Arsenik un ole Spitzen

Ein Krimi- Klassiker - "dittmal op platt"

Speeldeel-Premiere: Beifall und viel Blumen für “Arsenik un ole Spitzen"

 

 

"Dittmol op Platt" - so hieß es im Programm, als von “Arsen und Spitzenhäubchen" die Rede war. Und diesmal war ein großes Ensemble beteiligt: 13 Spieler ließen das spannende unheimliche und immer wieder heitere Stück auf der Bühne lebendig werden. Die unverwüstliche Kriminal-Komödie von Joseph Kesselring hatte Konrad Hansen ins Plattdeutsche übertragen und mit dem Titel "Arsenik un ole Spitzen" versehen: die Schleswiger Speeldeel bot ein sehenswertes Stück.

Hauke Stieger als Regisseur ließ die Mimen flott und harmonisch agieren. Nur im dritten Akt schleppte sich  manches so dahin - da sollte noch mehr gestrafft werden. Alfred Christians hatte das Bühnenbild und die Technik arrangiert, für Masken und Frisuren waren Otto Friderichsen und Reinhard Huxhold verantwortlich: die - manchmal hilfreiche - Souffleuse war Edna Maaske.

Die dankbaren Hauptrollen der beiden alten Damen, die alleinstehenden Herren "zum Frieden verhelfen", wurden von Olly Gröning und Ingrid Back umwerfend komisch. naiv und doch zielstrebig dargestellt. Horst Seegebarth hatte die wirkungsvolle Rolle des Neffen Wilhelm übernommen, der sich für Kaiser Wilhelm hält und von allen als "Majestät" toleriert wird. Er bot ein lebendiges. überzeugendes Spiel.

Ebenso Reinhard Huxhold. der in der Rolle des – einzig normalen - Neffen Martin glänzte. Seine Darstellung hat Pfiff und Charme, könnte allerdings manchmal noch geschmeidiger sein. Den unheimlichen Neffen Jonas spielt Uwe Petersen in Frankenstein-Maske, sein Drang zum Töten wird deutlich, er hat bloß nie Gelegenheit dazu - dabei wimmelt es von Leichen! Ihm zur Seite steht "Dr. Einstein", von Alfred Christians trefflich dargestellt: servil, agil und stets auf seinen Vorteil bedacht.

Eine gute Leistung bot auch Ute Renkhoff als Ellen Harder. die zunächst aus Liebe fast alles tut, sich dann aber doch als selbständige Frau ihrer Aufgaben bewußt wird. In kleinen. aber notwendigen Rollen bewährten sich Heinz-Jürgen Faust, Peter Philipp, Kai Boysen, Karlheinz Erichsen, C!aus Schimnmer und Hayo Georgs. Langandauernder Beifall und Blumen waren der Lohn für alle Mühe - es lohnt sich, die nachfolgenden Aufführungen zu besuchen.

 

 

• REIMER POHL

  Schleswiger Nachrivhten

 

De Rullen an de Speeler
Abelke Brauer		Olly Gröning
Martha Brauer		Ingrid Back
Wilhelm Brauer		Horst Seegebarth
Martin Brauer		Reinhard Huxhold
Jonas Brauer		Uwe Petersen
Pastor Harder		Heinz-Jürgen Faust
Ellen, seine Tochter		Ute Renkhoff
Brodersen, Polizist		Peter Phillip
Klein, Polizist		Kai Boysen
Dr. Einstein		Alfred Christians
Göbel		Karlheinz Erichsen
Runkel, Polizeihauptmann		Claus Schimmer
Grünspan		Hayo Georgs Volker Schwarz
ntrimmt hett		Hauke Stieger
Speeldeel inricht		Alfred Christians
Hoor an Snutenwark		Otto Friederichsen Reinhard Huxhold
Technik maakt		Alfred Christians
Toseggen deit		Edna Maaske
Opföhrungsrechte b S. Fischer-Verlag